Casarte con la persona que quieres debería uniros más, no ahogaros bajo años de papeleo e incertidumbre. Sin embargo, para muchas parejas, el camino hacia la tarjeta de residencia por matrimonio resulta precisamente así de complicado. Los formularios se acumulan, los plazos se alargan y una sola inconsistencia puede retrasar un expediente durante meses.
Ahí es donde el asesoramiento jurídico de un experto lo cambia todo. En Stelmakh & Associates, ayudamos a las parejas casadas a preparar solicitudes sólidas y bien documentadas para que el cónyuge extranjero pueda vivir, trabajar y echar raíces en Estados Unidos con confianza. El objetivo es sencillo: mantener a tu familia unida y que tu caso siga adelante.
¿Qué es una tarjeta verde por matrimonio?
La tarjeta verde por matrimonio te da la residencia permanente legal al cónyuge extranjero de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente legal. Una vez aprobada, tu pareja podrá vivir y trabajar en cualquier parte del país, viajar con más libertad y, tras cumplir los requisitos de residencia, podrá optar a solicitar la ciudadanía estadounidense más adelante.
Esta es una de las vías más habituales para conseguir la tarjeta verde, pero que sea habitual no significa que sea fácil. Los funcionarios de inmigración revisan minuciosamente cada solicitud para confirmar que el matrimonio es auténtico, y esperan que se presenten pruebas exhaustivas y coherentes desde la primera presentación.
¿Quién puede solicitar una tarjeta verde por matrimonio?
La elegibilidad depende en gran medida de la situación migratoria del cónyuge que te patrocina. Ese único factor determina tanto los plazos como las opciones que tienes a tu disposición.
Cónyuges de ciudadanos estadounidenses
Si eres ciudadano estadounidense, tu marido o tu mujer se consideran familiares directos. No hay ningún límite anual para las tarjetas de residencia de familiares directos, lo que suele significar tiempos de espera más cortos y un camino más directo hacia la residencia permanente.
Cónyuges de residentes permanentes legales
Si el cónyuge que patrocina tiene la tarjeta verde en lugar de la ciudadanía, el cónyuge extranjero entra en una categoría de preferencia. Estos casos pueden suponer esperas más largas porque el número de visados que se conceden cada año es limitado. A las parejas que se encuentran en esta situación les suele venir bien revisar otras categorías de inmigrantes patrocinados por familiares para que sepan perfectamente en qué categoría entra su caso.
Dos formas de conseguir la tarjeta verde por matrimonio
El proceso que seguirá tu caso depende principalmente del lugar donde resida tu cónyuge extranjero en el momento de presentar la solicitud.
Ajuste de estatus (dentro de Estados Unidos)
Si tu cónyuge ya está en Estados Unidos tras haber entrado legalmente, es posible que puedas solicitar la tarjeta verde sin salir del país. Aunque los cónyuges de residentes permanentes suelen tener que mantener un estatus migratorio válido para hacerlo, los cónyuges de ciudadanos estadounidenses a menudo pueden ajustar su estatus incluso si su visado ha caducado. Este proceso, conocido como «ajuste de estatus», permite que la pareja permanezca unida mientras el caso está pendiente. A menudo incluye la opción de solicitar un permiso de trabajo y una autorización para viajar mientras esperas.
Tramitación consular (fuera de Estados Unidos)
Si tu pareja vive en el extranjero, el proceso suele seguir adelante completando los últimos trámites en un consulado de EE. UU. en el extranjero. La solicitud se aprueba a nivel nacional y, a continuación, se remite a la embajada correspondiente, donde tu pareja tiene que acudir a una entrevista antes de entrar en el país como residente permanente.
Cómo es el proceso de solicitud
Cada caso es único, pero la mayoría de las solicitudes basadas en el matrimonio siguen un proceso similar. Conocer los pasos de antemano te ayuda a prepararte y a evitar sorpresas:
- Presentar la solicitud. El cónyuge estadounidense presenta una solicitud para formalizar la relación matrimonial.
- Presentar la solicitud de la tarjeta verde. Dependiendo de la vía que se elija, tu pareja puede solicitar el ajuste de estatus o seguir el trámite consular.
- Cita para la toma de datos biométricos. El solicitante facilita sus huellas dactilares y fotos para la verificación de antecedentes.
- La entrevista. La pareja acude a una entrevista en la que un agente les pregunta por su relación, su historia y su día a día.
- La decisión. Una vez aprobada la solicitud, el cónyuge extranjero recibe una tarjeta de diez años o una tarjeta condicional de dos años.
La falta de documentos y las respuestas incoherentes son algunas de las razones más frecuentes por las que los trámites se estancan. Una preparación minuciosa en cada paso te ayuda a que tu solicitud siga su curso sin contratiempos.
Cómo demostrar que un matrimonio es auténtico
Lo fundamental en cualquier caso basado en el matrimonio es convencer a las autoridades de que tu relación es auténtica y no se ha contraído con el fin de obtener beneficios migratorios. Las pruebas de respaldo sólidas suelen incluir:
- Documentos financieros conjuntos, como cuentas bancarias compartidas, contratos de alquiler o una hipoteca
- Pólizas de seguro en las que cada uno nombra al otro como beneficiario
- Fotos en las que salimos juntos a lo largo del tiempo, incluso con la familia y los amigos
- Itinerarios de viaje, mensajes y pruebas de las responsabilidades compartidas
- Las partidas de nacimiento de los hijos que tengáis en común
Te ayudamos a preparar esta documentación con cuidado para que tu solicitud transmita un mensaje claro y creíble, en lugar de uno poco convincente.
Tarjetas verdes condicionales y cómo eliminar las condiciones
Si llevas menos de dos años casado cuando se apruebe la tarjeta de residencia, tu pareja recibirá una tarjeta de residencia condicional válida por dos años. Antes de que caduque, tú y tu pareja debéis presentar una solicitud conjunta para eliminar esas condiciones y conseguir el estatus permanente.
Si te olvidas de este paso o lo presentas mal, puedes poner en peligro la residencia de tu pareja. Nuestro equipo sigue de cerca estos plazos y prepara la solicitud de seguimiento con el mismo cuidado que la presentación original.
Cómo te ayuda nuestro equipo de inmigración
Stelmakh & Associates trabaja con parejas casadas de toda la ciudad de Nueva York y sus alrededores, incluyendo Manhattan, Brooklyn, Queens, el Bronx y Staten Island. Aunque nuestro bufete representa a clientes de todo el país y de todo el mundo, entendemos las prioridades de las familias que están construyendo su vida en la zona de Nueva York, desde los recién llegados a los cinco distritos hasta los residentes que llevan mucho tiempo aquí y que por fin están listos para patrocinar a su pareja. Muchos de nuestros abogados hablan más de un idioma, incluido el ruso, y nos enorgullecemos de mantener una comunicación clara en cada etapa del proceso.
Algunos clientes acuden a nosotros ya casados y listos para presentar la solicitud. Otros todavía están planeando su futuro juntos y quieren comparar opciones, como la vía pensada para parejas que están comprometidas pero aún no se han casado, que empieza con una petición de compromiso. Estés donde estés en este proceso, diseñamos una estrategia a medida para tu situación y te explicamos cada decisión en un lenguaje sencillo.
También ayuda tener una visión general antes de empezar. Leer sobre el las ventajas generales de mantener unidas a las familias a través del patrocinio pueden ayudarte a entender qué supondrá la residencia permanente para tu familia a largo plazo, y a nuestro equipo siempre le encantará explicarte todos esos beneficios contigo.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la tarjeta de residencia por matrimonio?
Los plazos varían según el tipo de solicitud y la rapidez con la que el Gobierno tramita los expedientes en cada momento. Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses que presentan su solicitud desde dentro del país suelen recibir una resolución en un plazo de entre doce y dieciocho meses, más o menos, mientras que los casos de preferencia y los casos consulares pueden tardar más tiempo.
¿Puede mi pareja trabajar mientras la solicitud está en trámite?
En muchos casos de cambio de estatus, tu pareja puede solicitar un permiso de trabajo al mismo tiempo que la solicitud de la tarjeta verde y empezar a trabajar en cuanto se apruebe ese permiso, a menudo antes de que se resuelva el caso.
¿Qué pasa en la entrevista para la tarjeta verde?
Un funcionario te hará preguntas sobre cómo os conocisteis, vuestras rutinas diarias y vuestros planes de futuro para confirmar que el matrimonio es auténtico. Llegar preparado con la documentación bien organizada y dar respuestas sinceras y coherentes es la clave para que la entrevista salga bien.
¿De verdad hace falta un abogado para conseguir la tarjeta de residencia por matrimonio?
No es obligatorio que contrates a un abogado, pero el asesoramiento profesional te ayuda a evitar errores costosos, a responder de forma eficaz a las solicitudes de pruebas y a presentar el caso más sólido posible, sobre todo si has tenido problemas con visados anteriormente o tienes un historial de inmigración complicado.
¿Puedo patrocinar también a otros familiares?
Sí. Los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes suelen poder presentar solicitudes para determinados familiares. Es importante que te informes pronto sobre cómo ayudarte a que otros familiares obtengan la residencia permanente puede ayudarte a planificar el proceso de inmigración de toda tu familia.
Empieza hoy mismo con tu trámite de la tarjeta verde por matrimonio
Vuestro futuro juntos no debería verse frenado por el papeleo. Si estás listo para ayudar a tu pareja a dar un paso más hacia la residencia permanente, el equipo de Stelmakh y Asociados Estamos aquí para ayudarte. Ponte en contacto con nuestra oficina para concertar una consulta y dar el primer paso con confianza hacia la construcción de vuestra vida juntos en Estados Unidos.