Якщо ви отримали зелену карту в результаті шлюбу з громадянином США або постійним резидентом протягом останніх двох років, ваш статус є умовним, а не постійним. Щоб зберегти право на проживання, ви та ваш чоловік/дружина повинні спільно подати форму I-751 «Заява про зняття умов щодо проживання» протягом 90-денного періоду до закінчення терміну дії вашої карти. У разі схвалення ваша дворічна умовна картка перетворюється на 10-річну постійну зелену картку. Недотримання строку, подання неповних доказів або неправильне розуміння правил щодо розлучення та відмови від прав є найпоширенішими причинами затримки або відмови у задоволенні клопотань.
У цьому посібнику детально роз’яснюється, що саме означає умовне право на проживання, коли і як подавати документи, які докази очікує USCIS, а також що робити, якщо ваш шлюб розірвався до завершення процедури.
Що таке умовне постійне проживання?
Якщо на момент затвердження зеленої карти шлюб триває менше двох років, Служба громадянства та імміграції США видає посвідку на умовне постійне проживання замість стандартної 10-річної карти. Умовна картка дійсна рівно два роки і має позначку «CR1» або «CR6» замість позначки «IR1» або «IR6», що надається парам, які перебувають у шлюбі два роки або довше.
Ця умова існує тому, що Конгрес прагнув запровадити вбудований механізм перевірки, щоб підтвердити, що шлюби, які використовуються в імміграційних цілях, є справжніми, а не укладені виключно з метою отримання «грін-карти». Статус на підставі шлюбу є лише одним із шляхів серед різних категорій «грін-карт», передбачених імміграційним законодавством США, і одним із небагатьох, що передбачають таку вбудовану перевірку. Якщо ця умова ніколи не буде скасована, термін дії карти просто закінчиться, і разом з нею припиниться законний статус іммігранта, незалежно від того, як довго він проживав і працював у Сполучених Штатах.
Коли слід подавати форму I-751
USCIS вимагає, щоб спільна петиція була подана протягом 90 днів, що безпосередньо передують даті закінчення терміну дії умовної зеленої карти, яка вказана безпосередньо на самій картці. Подання петиції занадто рано може призвести до відмови, а подання занадто пізно може поставити під загрозу ваш статус, якщо у вас немає вагомої, підтвердженої документами причини затримки.
Існує кілька сценаріїв, які змінюють цей графік:
- Якщо ви подаєте заяву на підставі розлучення, насильства або надзвичайних скрутних обставин, ви можете звернутися з проханням про звільнення від вимоги щодо спільного подання заяви і, як правило, подати її в будь-який час після надання умовного дозволу на проживання, а не лише протягом 90-денного терміну.
- Якщо у вашій справі фігурують кілька дітей, яким одночасно було надано статус умовного проживання, у більшості випадків їх можна включити до однієї заяви.
- Для військовослужбовців та їхніх сімей, які перебувають за кордоном, можуть бути встановлені інші терміни; своєчасна консультація з адвокатом допоможе уникнути пропущення строків.
Після отримання USCIS належним чином оформленої петиції служба, як правило, видає підтвердження про отримання, яке продовжує дію статусу умовного резидента на строк до 48 місяців на час розгляду справи, що дозволяє продовжувати працювати та виїжджати за кордон, використовуючи існуючу картку разом із підтвердженням про отримання.
Покрокова інструкція: Подання форми I-751
- Перевірте термін подання заяви. Зверніть увагу на дату закінчення терміну дії вашої умовної зеленої карти та занесіть у календар дату, що передує їй на 90 днів.
- Оберіть спосіб подання податкової декларації. Більшість подружніх пар подають спільну декларацію. Якщо ви розлучені, овдовіли або стали жертвою насильства, вам слід подати відповідне клопотання про звільнення від цього обов’язку, заповнивши ту саму форму.
- Зберіть докази того, що ваш шлюб є справжнім. USCIS вимагає доказів справжності стосунків, а не документів, що свідчать про їхню ідеальність.
- Ретельно заповніть форму I-751. Зазвичай обидва подружжя підписують спільну заяву; для заяви про відмову від права на поновлення статусу достатньо підпису лише умовного резидента.
- Сплатіть реєстраційний збір. Сплатіть реєстраційний збір. З 2026 року реєстраційний збір становить 750 доларів за подання документів у паперовому вигляді або 700 доларів за подання онлайн, і обидва варіанти включають послуги з біометричної реєстрації — окремий збір за біометричні дані більше не стягується. Парам, які не знайомі з цією процедурою, перед подачею документів рекомендується ознайомитися з кількома прийнятними способами оплати реєстраційних зборів за імміграційні послуги.
- Надішліть петицію та супровідні документи на поштову адресу або через онлайн-обліковий запис, пов’язаний із вашою справою.
- З’явіться на прийом для зняття біометричних даних, якщо такий призначено, а згодом — на співбесіду, якщо USCIS вимагатиме її проведення.
- Оперативно реагуйте на будь-який запит про надання доказів (RFE) та стежте за станом розгляду вашої справи до винесення рішення.
У майбутньому посібнику нашої фірми щодо підготовки пакету доказів для форми I-751 до закінчення дворічного терміну цей графік розглядається більш детально для пар, які бажають планувати заздалегідь, а не поспішати в останні тижні.
Які докази вам потрібні?
USCIS оцінює сукупність доказів, а не якийсь окремий документ. Переконлива петиція, як правило, поєднує в собі кілька категорій:
| Тип доказів | Приклади |
| Фінансові | Спільні банківські виписки, спільні податкові декларації, спільні кредитні картки |
| Житло | Оренда або іпотека на ім’я обох, рахунки за комунальні послуги |
| Сім’я | Свідоцтва про народження дітей, народжених у шлюбі |
| Страхування | Спільні поліси медичного, автострахування або страхування життя |
| Соціальні мережі | Спільні фотографії за різні періоди, письмові свідчення друзів та родичів, документи про подорожі |
Мінімальної кількості документів не встановлено, але заяви, підкріплені лише кількома документами або тими, що стосуються лише одного періоду, з більшою ймовірністю спричинять надсилання запиту про надання доказів. Парам, які поступово об’єднували свої фінанси або з практичних міркувань вели окремі господарства, слід додати до своїх доказів коротке письмове пояснення.
Подання документів із заявою про звільнення від дотримання вимог: коли ви більше не перебуваєте у шлюбі
Не кожен шлюб витримує дворічний умовний термін, і саме з цієї причини USCIS передбачила у цій процедурі можливість отримання звільнення від вимог. Ви можете мати право подати форму I-751 без участі вашого подружжя, якщо:
- Шлюб закінчився розлученням або анулюванням, і він був укладений з добросовісними намірами.
- Ви зазнавали фізичного насильства або надзвичайної жорстокості з боку вашого чоловіка/дружини, який/якає громадянином США абомає статус постійного резидента.
- Видалення зі Сполучених Штатів спричинило б надзвичайні труднощі, з огляду на такі фактори, як стан здоров’я, родинні зв’язки та ситуація в країні.
- Ваш чоловік або дружина, який подав петицію, помер(ла) під час дії умовного статусу проживання.
Заяву про звільнення від виконання вимоги, як правило, можна подати в будь-який час після набуття відповідного права, і це не обмежується 90-денним терміном. Вимоги щодо доказів аналогічні тим, що діють для спільної заяви: вам все одно потрібно довести, що шлюб був справжнім, а також надати документи, характерні для вашої категорії звільнення, такі як рішення про розлучення, поліцейські протоколи або свідоцтво про смерть. Читачам, які зважують свої варіанти після розлучення, також може бути корисно ознайомитися з кроками, які слід вжити після відмови у видачі грін-карти на підставі шлюбу, оскільки багато з тих самих стратегій оскарження та повторного подання заяв застосовуються і до відхиленої форми I-751.
Поширені причини відмови у задоволенні петицій I-751
Відмови трапляються набагато рідше, ніж затримки, але все ж бувають. Найчастішими причинами є: пропуск 90-денного терміну подання заяви без наявності підстав для звільнення від цього терміну, подання недостатніх доказів або доказів, що охоплюють лише короткий проміжок часу, розбіжності між заявою та показаннями під час співбесіди, а також докази, що свідчать про те, що шлюб було укладено переважно з метою отримання імміграційних пільг. Заявникам, які отримали запит на надання доказів, слід зосередитися на наданні ефективних відповідей на цей запит, а не на повторному поданні тих самих матеріалів.
Останніми роками USCIS все частіше надсилає запити на надання доказів та повідомлення про намір відмовити у всіх категоріях, пов’язаних із сімейними та трудовими відносинами; ця тенденція відображається у посиленні контролю USCIS за заявками протягом останніх років. Заявники, які розуміють цю зміну, як правило, з самого початку подають більш переконливі та повні документи, а не реагують лише після затримки. Пари також можуть дізнатися, як USCIS оцінює докази справжнього шлюбу під час особистої співбесіди, щоб підготуватися до цього етапу, якщо така співбесіда запланована.
Як отримати допомогу щодо вашої петиції
Зняття умов щодо зеленої карти, отриманої на підставі шлюбу, здебільшого є процедурою, пов’язаною з подачею документів, але ставки тут високі: неповна або несвоєчасно подана петиція може поставити під загрозу багаторічне стабільне життя у Сполучених Штатах. Пари з простими, добре задокументованими шлюбами часто самостійно подають рутинні спільні заяви, ретельно підготувавшись до цього, тоді як у випадках, пов’язаних із розлученням, насильством, фінансовими складнощами або попереднім запитом на додаткову інформацію (RFE), доцільно скористатися допомогою досвідченого юриста. Особам, які бажають подати заяву в електронному вигляді, слід також звернути увагу на нову цифрову систему подання заяв USCIS, яка наразі охоплює кілька типів заяв.
Адвокати з питань імміграції, які надають послуги особам з умовним статусом проживання в Нью-Йорку, регулярно допомагають клієнтам збирати докази, відповідати на запити про надання додаткових документів (RFE) та готуватися до співбесід, якщо USCIS вимагає їх проведення. Якщо у вашій справі є якісь ускладнювальні фактори, консультація на початку 90-денного терміну, а не напередодні його закінчення, дасть вам найбільше часу для посилення вашої заяви.
Для подружніх пар та окремих осіб, які проходять цей процес, компанія «Stelmakh & Associates Inc» пропонує консультації, адаптовані до конкретних обставин кожної справи — від звичайних спільних заяв до справ про звільнення від обов’язків, пов’язаних із розлученням або скрутним матеріальним становищем.
Поширені запитання
Скільки часу потрібно, щоб зняти обмеження, пов’язані з грін-картою?
Терміни розгляду залежать від центру обслуговування та типу справи, але на даний момент у багатьох випадках остаточне рішення ухвалюється приблизно через два-три роки. Повідомлення про продовження терміну, яке надсилається після подання заяви, забезпечує збереження вашого статусу протягом усього періоду очікування.
Що станеться, якщо я не подам форму I-751 у встановлений термін?
Ваш умовний статус автоматично припиняється, і проти вас може бути порушено процедуру депортації. Якщо ви пропустили термін подання документів з поважної причини, наприклад через хворобу або надзвичайну ситуацію в родині, ви можете звернутися до USCIS із проханням прийняти документи, подані з запізненням, разом із письмовим поясненням.
Чи можу я виїжджати за межі Сполучених Штатів, поки розглядається моя заява I-751?
Так. Ваша умовна зелена картка разом із квитанцією про продовження терміну її дії, як правило, дозволяє здійснювати міжнародні подорожі, хоча перед виїздом доцільно мати при собі обидва документи та ознайомитися з чинними рекомендаціями.
Чи потрібно проходити співбесіду для зняття умов, пов’язаних із моєю зеленою картою?
Не завжди. USCIS звільняє від співбесіди заявників у багатьох простих випадках спільних заяв, що супроводжуються переконливими документами, але у справах, що розглядаються на підставі звільнення від вимог, та у справах із суперечностями ймовірність призначення співбесіди є вищою.
Що робити, якщо мій чоловік/дружина відмовляється підписати спільну заяву?
Ви можете подати заяву на підставі звільнення від вимог, особливо якщо відмова пов’язана зі зловживанням, залишенням сім’ї або розпадом шлюбу. Адвокат з питань імміграції допоможе визначити, яка категорія звільнення від вимог відповідає вашим обставинам.
Чи призводить розлучення до автоматичного анулювання моєї умовної зеленої карти?
Ні. Сам по собі розлучення не призводить до втрати вашого імміграційного статусу. Це означає, що вам доведеться перейти від подання спільної заяви до подання клопотання про звільнення від вимог на підставі шлюбу, укладеного з добросовісними намірами, який завершився розлученням.
Чи можна включити дітей до однієї заяви I-751?
Так, у більшості випадків дітей, які отримали тимчасовий дозвіл на проживання на підставі того самого шлюбу, можна включити до заяви батьків, замість того щоб подавати окрему заяву.
Коли я зможу подати заявку на отримання громадянства США після зняття умов?
Після скасування обмежень термін дії вашої 10-річної «зеленої карти» зараховується з дати її первісного затвердження, а право на натуралізацію розраховується саме з цієї дати. Щоб отримати більш широке уявлення про довгостроковий шлях від постійного проживання до громадянства, корисно зрозуміти, як працює цей графік для різних категорій «зелених карт».