Коротка відповідь: Що відбувається, якщо шлюб припиняється, поки справа щодо зеленої картки ще відкрита? У більшості ситуацій розлучення автоматично не зупиняє справу, засновану на шлюбі, хоча результат значною мірою залежить від часу. Умовний резидент, який розлучається, зазвичай може рухатися далі, подавши звільнення від вимоги спільного подання замість спільної петиції. Той, чия заява на зміну статусу ще перебуває на розгляді, стикається зі складнішим шляхом, оскільки кваліфікуючий шлюб зазвичай має існувати на момент ухвалення рішення. Власник зеленої картки, який уже має безумовну десятирічну картку, зберігає цей статус незалежно від подальшого розлучення — змінюється лише строк до громадянства, а не сама зелена картка.
Що собою являє процес отримання зеленої картки, коли ви одружені
Зазвичай зелена картка на підставі шлюбу починається з подання подружжям — громадянином США або постійним резидентом — форми I-130, після чого відбувається зміна статусу, якщо іммігрантське подружжя вже проживає у США, або консульське оформлення, якщо воно перебуває за кордоном. Якщо на дату схвалення зеленої картки подружжя перебувало у шлюбі менше двох років, USCIS надає умовний статус постійного резидента строком на два роки, а не стандартну десятирічну картку. Цей статус має додаткову вимогу: подання петиції про зняття умов до закінчення строку дії картки. Справи, побудовані навколо документально підтверджених подружніх відносин, зазвичай просуваються через USCIS швидше, ніж більшість категорій на підставі працевлаштування, але стосунки все одно мають залишатися справжніми та підтверджуваними на кожному наступному етапі.
Цей стартовий «фори» — одна з кількох причин, чому провадження сімейно-спонсорованої справи залишається одним із найпоширеніших шляхів до зеленої картки, тож варто чітко розуміти, як саме така зміна, як розлучення, взаємодіє з процесом від самого початку.
Чи автоматично завершує розлучення справу щодо зеленої картки?
Не існує єдиного правила, яке відповідало б на це запитання для кожного заявника, адже імміграційне законодавство по-різному ставиться до справ, заснованих на шлюбі, залежно від того, на якому вони етапі. Основну увагу USCIS приділяє тому, чи був шлюб укладений добросовісно — тобто чи мали двоє намір будувати спільне життя, а не лише отримати імміграційну вигоду — на момент його укладення. Подальше розлучення саме по собі не доводить заднім числом, що шлюб був шахрайським. Водночас співробітники уважніше придивляються до справ, у яких шлюб розпадається невдовзі після надання умовної резиденції або зеленої картки, оскільки така часовa закономірність є одним із кількох чинників стандартної перевірки на шахрайство. Довготривалий, добре задокументований шлюб, що згодом припиняється, розглядається інакше, ніж короткий шлюб, який розпався за кілька місяців після схвалення.
Етап процесу змінює все
Етап, якого досягла справа на момент розлучення, визначає, які форми, звільнення чи альтернативні шляхи насправді доступні.
Розлучення до затвердження зміни статусу
Якщо розлучення стає остаточним до схвалення заяви на зміну статусу, справа зазвичай не може просуватися далі на підставі первинної шлюбної петиції, адже кваліфікуючі подружні відносини вже не існують у момент, коли USCIS має це підтвердити. Це близько до ситуації, розглянутої у супровідній статті про те, що відбувається після відмови у шлюбній петиції, де описано можливості оскарження та повторного подання, які можуть бути доступні. Залежно від індивідуальних обставин альтернативами можуть бути самостійна петиція за Законом про насильство щодо жінок, шлях на підставі труднощів для окремих умовних резидентів або звернення до зовсім іншої візової категорії. Тим, хто наближається до такої ситуації, варто отримати юридичну консультацію до фіналізації розлучення, оскільки послідовність цих процесів може суттєво вплинути на результат.
Розлучення після надання умовного статусу постійного резидента
Пари, які одружилися менш ніж за два роки до схвалення зеленої картки, отримують умовний статус замість повної десятирічної картки. Якщо шлюб припиняється до завершення цього дворічного періоду, спільна петиція, яку зазвичай подають із подружжям, більше не є варіантом. Натомість умовний резидент може попросити звільнення від вимоги спільного подання, використовуючи офіційну форму USCIS для зняття умов із постійного проживання, додавши докази того, що шлюб був укладений добросовісно, навіть якщо згодом він припинився. На відміну від спільного подання, яке потрібно здійснити протягом 90 днів до закінчення строку дії умовної картки, запит на звільнення на підставі розлучення зазвичай можна подати будь-коли після фіналізації розлучення, не чекаючи цього вузького вікна. Водночас прив’язка часу розлучення до майбутньої співбесіди щодо зеленої картки може вплинути на те, наскільки гладко пройде цей перехід, що є однією з причин, чому завчасне планування має значення.
Розлучення після зняття умов або коли вже видано десятирічну картку
Після зняття умов або якщо початкова зелена картка була безумовною, оскільки на момент схвалення шлюб тривав понад два роки, сама зелена картка є захищеною. Подальше розлучення не ставить під загрозу статус постійного резидента. Змінюється лише право на певні пільги, пов’язані з чинним шлюбом, зокрема швидший шлях до громадянства, доступний постійним резидентам, які залишаються у шлюбі та проживають разом із громадянином США.
| Етап, на якому відбувається розлучення | Вплив на справу щодо зеленої картки | Типовий наступний крок |
|---|---|---|
| До затвердження зміни статусу | Зазвичай справа не може продовжуватися на підставі первинної шлюбної петиції | Самостійна петиція VAWA, звільнення на підставі труднощів або інша візова категорія, залежно від обставин |
| Під час дворічного періоду умовного проживання | Спільне подання більше неможливе | Звільнення від вимоги спільного подання, підтверджене доказами добросовісного шлюбу |
| Після зняття умов або коли вже видано безумовну картку | Жодного впливу на чинність зеленої картки | Нічого не потрібно щодо зеленої картки; строки натуралізації можуть змінитися |
Доведення того, що шлюб був укладений добросовісно
Оскільки USCIS не може вимагати від пари, що розійшлася, продовжувати демонструвати триваючі стосунки, відомство натомість дивиться назад на документи, створені тоді, коли шлюб ще був чинним. Сильними доказами зазвичай є спільні банківські чи кредитні рахунки, відкриті задовго до розлучення, спільний договір оренди або іпотека, спільні податкові декларації за роки спільного проживання, діти, народжені у шлюбі, страхові поліси із взаємним зазначенням бенефіціарів, а також засвідчені заяви родичів чи друзів, які знали про стосунки з перших рук. Зростання кількості запитів на додаткові докази, які USCIS видав упродовж останніх циклів подання, робить як ніколи важливим подати повний, добре впорядкований пакет із першого разу, оскільки подання на звільнення з мізерною доказовою базою частіше призводить до офіційного запиту додаткових доказів або повідомлення про намір відмовити до ухвалення рішення.
Як USCIS відрізняє розлучення від шлюбного шахрайства
Шлюбне шахрайство — вступ до шлюбу виключно для отримання імміграційної вигоди — має серйозні та тривалі наслідки, але його не припускають автоматично щоразу, коли шлюб припиняється. Співробітники зважують тривалість стосунків, чи справді подружжя проживало разом, ступінь фінансової взаємопов’язаності та причини розірвання шлюбу. Короткий шлюб, що раптово припиняється невдовзі після надання умовної резиденції, зазвичай привертає більше уваги, ніж розлучення після кількох років спільного життя. Коли у справі виникають питання, команда з досвідом підготовки відповідей на запити додаткових доказів та повідомлення про намір відмовити може стати вирішальною між справою, що зависає, і справою, яка отримує схвалення, адже відповідь має безпосередньо усувати занепокоєння, викладені в листі співробітника.
Особливі обставини, які змінюють підхід
Низка ситуацій змінює стандартні правила, описані вище. Іммігранти, які зазнали насильства з боку чоловіка чи дружини — громадянина або постійного резидента, — можуть мати право подати самостійну петицію за Законом про насильство щодо жінок, незалежно від співпраці чи відома кривдника — шлях, що зазвичай залишається відкритим і після розлучення, за умови подання самостійної петиції протягом двох років від дати розлучення та зв’язку розірвання шлюбу з насильством. Той, хто в’їхав до країни за візою нареченої/нареченого K-1, уклав шлюб із петиціонером у межах обов’язкових 90 днів і згодом розлучився до схвалення зміни статусу, все ще може отримати зелену картку через цей шлюб. Відповідно до прецеденту Ради з імміграційних апеляцій (Matter of Sesay), важливо, чи був шлюб bona fide на момент укладення — подальше розлучення, навіть до ухвалення рішення у справі, саме по собі не нівелює інакше належну до схвалення зміну статусу за K-1. Водночас така ситуація все одно потребує ретельного документування добросовісності шлюбу та обов’язково має бути обговорена з адвокатом, перш ніж припускати будь-який результат. Звільнення на підставі домашнього насильства для умовних резидентів передбачають додаткові доказові стандарти порівняно зі стандартним звільненням на підставі добросовісності, і справи, що включають примус або надзвичайну жорстокість, завжди слід обговорювати безпосередньо з адвокатом, а не вирішувати самостійно.
Як розлучення впливає на шлях до громадянства США
Власники зеленої картки, які залишаються у шлюбі та проживають разом із чоловіком/дружиною — громадянином США, зазвичай можуть обрати шлях до громадянства США через три роки постійного проживання замість стандартних п’яти. Цей «швидкий» шлях залежить від цілісності шлюбу — якщо розлучення завершується або подружжя припиняє спільне проживання до подання та схвалення заяви, правило трьох років більше не застосовується. Сама зелена картка не зазнає змін, але заявнику тоді доведеться дочекатися повного п’ятирічного періоду, як і будь-якому іншому постійному резиденту, перш ніж подавати заяву, а USCIS під час співбесіди розпитуватиме про шлюбну історію та поточні умови проживання.
Кроки, які варто зробити, якщо ви розлучаєтеся під час процесу отримання зеленої картки
Інструмент оцінювання, створений для перевірки міцності справи на підставі шлюбу, може стати корисною відправною точкою для розуміння поточної ситуації, але наведені нижче загальні кроки підходять для більшості випадків:
- Поговоріть з імміграційним адвокатом до фіналізації розлучення, якщо дозволяє час, щоб планувати справу з огляду на розлучення, а не навпаки.
- Зберіть документи про шлюб уже зараз, поки спільні рахунки, договори оренди та записи ще легко отримати.
- Визначте, на якому етапі перебуває справа — очікувана зміна статусу, умовне проживання чи вже безумовна зелена картка.
- Подайте правильну форму для цього етапу — це може бути запит на звільнення, відповідь на чинний запит доказів або взагалі нічого.
- Підтримуйте чинним поточний імміграційний статус протягом усього процесу розлучення, адже втрата статусу може створити окремий комплекс проблем.
- Запитайте про варіанти, зокрема самостійну петицію VAWA, якщо насильство відіграло роль у шлюбі чи його припиненні.
Поширені запитання
Чи відмовлять у зеленій картці лише через розлучення?
Не автоматично. Найважливішими є етап справи та можливість довести, що шлюб був укладений добросовісно, а не сам факт його припинення.
Чи можу я все ще отримати зелену картку, якщо розлучуся до співбесіди?
Це стає значно складнішим, оскільки кваліфікуючий шлюб зазвичай має існувати на момент схвалення зміни статусу. Деякі заявники можуть натомість подати самостійну петицію VAWA, клопотання про звільнення на підставі труднощів або звернутися до іншої візової категорії.
Що таке звільнення I-751, і чи потрібно воно мені?
Це запит на зняття умов із дворічної умовної зеленої картки без спільного підпису подружжя. Умовні резиденти, які розлучаються до закінчення строку дії своєї дворічної картки, зазвичай мають подати таке клопотання.
Чи є крайній термін подання звільнення на підставі розлучення?
На відміну від спільної петиції, яка має жорстке 90-денне вікно подання, звільнення на підставі розлучення зазвичай можна подати будь-коли після фіналізації розлучення, хоча подавати його завчасно все одно бажано.
Чи можу я укласти новий шлюб і все одно зберегти зелену картку?
Так. Після зняття умов або видачі безумовної зеленої картки повторний шлюб не впливає на цей статус.
Чи впливає розлучення на мій шлях до громадянства США?
Може. Трирічний «швидкий» шлях до натуралізації для подружжя громадян США вимагає чинного шлюбу; після розлучення зазвичай застосовується стандартна вимога п’ятирічного проживання.
Що робити, якщо подружжя було жорстоким — чи є інші варіанти?
Так. Самостійна петиція VAWA дозволяє постраждалому подружжю самостійно домагатися зеленої картки, зокрема в багатьох випадках і після розлучення, пов’язаного з насильством.
Які докази підтверджують, що шлюб був справжнім після розлучення?
Спільні фінансові записи, спільні договори оренди чи іпотека, податкові декларації, подані разом, діти, народжені у шлюбі, призначення одне одного бенефіціарами у страховках, а також афідевіти від осіб, які знали пару, — усе це використовують найчастіше.
Розлучення під час процесу отримання зеленої картки саме по собі є достатньо стресовим — і не варто додатково турбуватися про імміграційний статус. У більшості ситуацій кінець шлюбу — це не кінець шляху. Чи буде наступним кроком звільнення від спільного подання, самостійна петиція VAWA чи просто підтвердження того, що вже безумовна зелена картка не зазнає змін, — чітке розуміння справи на ранньому етапі робить усе подальше набагато передбачуванішим. Адвокати Stelmakh & Associates Inc регулярно допомагають клієнтам у Нью-Йорку, Сан-Франциско, Чикаго, Остіні, Маямі та Сіетлі пройти через саме такі зміни, аналізуючи часову шкалу й доказову базу кожної справи до подання будь-яких форм.