Щороку мільйони охочих іммігрантів беруть участь у Програмі Diversity Visa США в надії отримати одну з обмеженої кількості Green Card, відведених для людей із країн із низькими показниками імміграції до Сполучених Штатів. Її зазвичай називають Лотереєю Green Card, і хоча на папері процес виглядає простим, на практиці — від виграшної заявки до Green Card у руках — він містить кілька суворих строків і юридичних вимог, через які спотикається багато інакше придатних заявників. Розуміння правил до реєстрації може вберегти вас від втрати чинної заявки через технічність.
Цей посібник пояснює, хто може подаватися, як працює процес відбору, що відбувається після того, як вас обрано, і які у вас варіанти, якщо вашу заявку не витягнули.
Лотерея Green Card, офіційно Програма Diversity Visa (DV), — це ініціатива Державного департаменту США, створена Імміграційним актом 1990 року. Конгрес заснував її, щоб урізноманітнити потік іммігрантів до Сполучених Штатів, роблячи Green Card доступними для людей із країн, які історично надсилали сюди відносно небагато іммігрантів. Щороку програма надає до 55,000 імміграційних віз шляхом випадкового комп’ютерного жеребкування, і Державний департамент зазвичай повідомляє про кілька мільйонів кваліфікованих заявок, що змагаються за цей обмежений пул.
Реєстрація є безкоштовною і відкривається приблизно на місяць, зазвичай восени, через офіційний вебсайт E-DV. Обрані учасники не отримують Green Card автоматично; їх запрошують пройти решту процесу імміграційної візи, який включає перевірку документів, перевірку біографічних даних і співбесіду.
Право на участь у Програмі DV визначається двома речами: країною вашого народження та вашим бекграундом.
Країна народження. Зазвичай ви кваліфікуєтеся за місцем народження, а не за громадянством чи поточним місцем проживання. Якщо країна вашого народження у певному році не допускається, ви все ще можете використати країну народження чоловіка/дружини або одного з батьків за окремими правилами.
Освіта або досвід роботи. Кожен учасник має відповідати щонайменше одній із наведених вимог:
Середня освіта, що визначається як успішне завершення 12-річної програми формальної початкової та середньої освіти, або
Два роки досвіду роботи протягом останніх п’яти років у професії, для виконання якої потрібно щонайменше два роки навчання або досвіду, згідно з системою класифікації професій O*NET Міністерства праці США
Вимога щодо досвіду роботи є суворішою, ніж багато хто очікує. Недостатньо просто мати посаду, що звучить як кваліфікована; сама професія має належати до відповідної зони робіт, через що багато учасників перевіряють свою трудову історію, перш ніж покладатися на неї. Невиконання будь-якої з вимог призводить до дискваліфікації навіть у разі випадкового відбору, тож варто ретельно підтвердити відповідність перед реєстрацією.
Країни, які протягом попередніх п’яти років надіслали до Сполучених Штатів понад 50,000 іммігрантів за іншими візовими категоріями, виключаються з лотереї цього року. Цей перелік щороку змінюється й зазвичай включає кілька країн, що надсилають найбільше іммігрантів загалом. Оскільки перелік виключених країн публікують повторно перед початком кожного періоду реєстрації, варто перевіряти поточну придатність, а не покладатися на список минулих років.
Підтвердьте відповідність. Переконайтеся, що країна вашого народження підходить і що ви відповідаєте вимогам щодо освіти або досвіду роботи.
Підготуйте цифрову фотографію. Фото має відповідати суворим вимогам Державного департаменту; невідповідні фото — одна з провідних причин дискваліфікації.
Заповніть онлайн-форму заявки E-DV. Дозволена лише одна заявка на особу на рік; кілька заявок призводять до дискваліфікації.
Збережіть номер підтвердження. Це єдиний спосіб перевірити результати пізніше, оскільки уряд зазвичай не повідомляє більшість учасників поштою чи електронною поштою.
Перевіряйте результати у визначений період. Результати публікують онлайн через вебсайт E-DV, зазвичай наступної весни.
Якщо вас обрано, заповніть форму DS-260 або подайте на зміну статусу, якщо ви вже законно в США, задовго до кінцевого строку фіскального року.
| Етап | Що відбувається |
|---|---|
| Реєстрація | Безкоштовна онлайн-заявка під час щорічного періоду; одна заявка на особу |
| Відбір | Випадкове комп’ютерне жеребкування; відібрані отримують номер підтвердження, а не візу |
| Перевірка документів | Відібрані подають цивільні документи, заповнюють форму DS-260 та сплачують відповідні збори |
| Співбесіда | Консульська або USCIS співбесіда для підтвердження відповідності |
| Видача візи | Схвалені справи отримують імміграційну візу або зміну статусу до завершення фіскального року |
Оскільки справи DV прив’язані до суворого фіскального року, з жовтня по вересень, пропуск будь-якого кроку може означати повну втрату візи, навіть після відбору. Після завершення фіскального року продовжити строки неможливо, тож завчасна підготовка тут важливіша, ніж у багатьох інших категоріях Green Card.
Дивовижно велика кількість виграшних заявок так і не перетворюється на Green Card. Типові причини, через які обрані учасники втрачають своє місце, включають:
Відбір запускає досить стислі строки. Вам потрібно подати цивільні документи, зокрема свідоцтво про народження, паспорт і довідки про несудимість, і залежно від того, чи ви всередині чи поза межами США, ви або проходитимете консульську процедуру за кордоном, або подасте на зміну статусу, якщо вже перебуваєте тут за чинною візою.
Співбесіди у справах DV можуть порушувати багато з тих самих доказових питань, що й в інших категоріях Green Card, зокрема щодо підтвердження вимоги досвіду роботи або пояснення прогалин у документах. Якщо USCIS або консульський офіцер запитає більше доказів, допомога у відповіді на запит на надання доказів може стати вирішальною, аби зберегти вашу справу на курсі й не вичерпати час до кінцевого строку фіскального року.
Щороку обирають лише невелику частку учасників, а дискваліфікації ще більше зменшують це число. Якщо вашу заявку не витягнули або ви не відповідаєте суворим правилам участі, існують інші усталені шляхи до постійного проживання, які не залежать від випадку.
Green Card на підставі зайнятості. Такі категорії, як національне звільнення в інтересах країни, не залежать від лотереї взагалі і доступні фахівцям, чия робота приносить користь Сполученим Штатам.
Сімейна імміграція. Якщо у вас є чоловік/дружина, батько/мати або інший кваліфікований родич — громадянин США чи власник Green Card, переваги сімейного спонсорства Green Card часто є передбачуванішими, ніж випадкове жеребкування.
Візи зі спонсорством роботодавця. Такі категорії, як H-1B, мають власну окрему лотерею для петицій, що підпадають під ліміт; розуміння того, як працює лотерея віз зі спонсорством роботодавця, допоможе порівняти графіки, якщо ви зважуєте кілька варіантів одночасно.
Виграш у лотереї DV і проходження процедури імміграційної візи дають лише Green Card, а не громадянство. Власники Green Card зазвичай стають придатними до подання на натуралізацію через п’ять років безперервного постійного проживання або через три роки, якщо перебувають у шлюбі з громадянином США, і цей відлік починається в день схвалення вашої Green Card, а не в день відбору. Розуміння процесу натуралізації заздалегідь допоможе спланувати решту вашого імміграційного шляху, а не сприймати Green Card як фінішну пряму.
Якщо країна вашого народження підходить і ви відповідаєте вимогам щодо освіти або досвіду роботи, участь у Лотереї Green Card нічого не коштує і займає лише кілька хвилин, тож причин не подаватися небагато. Справжня робота починається після відбору, коли суворі вимоги до документів, співбесіди та строки фіскального року визначають, чи перетвориться виграшна заявка на Green Card.
Оскільки Програма DV — лише один із кількох шляхів до постійного проживання, а один пропущений строк чи неповний документ може коштувати місця інакше кваліфікованому заявнику, корисно мати досвідчене супроводження з моменту відбору. Stelmakh & Associates Inc допомагає клієнтам проходити справи щодо Green Card — за різноманітністю, за сімейним та за трудовим спонсорством — по всій країні, зокрема в Чикаго, Остіні, Сан-Франциско та Нью-Йорку.
Програма Diversity Visa щороку надає до 55,000 імміграційних віз шляхом випадкового комп’ютерного жеребкування, хоча зрештою видають не всі виділені візи.
Ні. Реєстрація повністю безкоштовна через офіційний вебсайт E-DV. Будь-який сайт або сервіс, що стягує плату за подання вашої заявки, не пов’язаний із урядом США.
Ні. Дозволена лише одна заява на особу за період реєстрації. Подання кількох заявок у тому самому році дискваліфікує всі з них, включно із заявками, поданими від вашого імені кимось іншим.
Вас дискваліфікують на етапі співбесіди навіть після відбору, адже відбір означає лише те, що вашу заявку витягнули, а не що вашу відповідність підтверджено.
Зазвичай у переможців є менше року, прив’язаного до фіскального року уряду США, щоб завершити перевірку документів, співбесіду та остаточне схвалення до закінчення строку їхнього відбору.
Так. Чоловік/дружина та неодружені діти до 21 року можуть бути включені як похідні заявники за виграшною заявкою і проходять той самий процес перевірки документів і співбесіди.
Зверніться до ресурсів підтримки E-DV Державного департаменту якнайшвидше; без номера підтвердження зазвичай неможливо перевірити результати або продовжити вашу справу у разі відбору.
Можливо. Ви можете використати країну народження чоловіка/дружини або одного з батьків за умови, що відповідаєте конкретним правилам, які дозволяють таку заміну.
Service on our main number has been restored. Please call us at our main number:
+1 (206) 605-0550Thank you for your patience during the transition.