Адвокат з консульського оформлення
Якщо вам або члену вашої родини потрібна віза США чи green card, оформлювана в посольстві або консульстві за межами Сполучених Штатів, ви маєте справу з тим, що імміграційне право називає консульським оформленням. Це стандартний шлях для більшості заявників на імміграційну візу, які проживають за кордоном, а також для окремих власників неімміграційних віз, яким потрібно поновити свій статус поза країною перед поверненням до США. Розуміння того, як працює ця процедура і де зазвичай виникають труднощі, визначає різницю між безпроблемною співбесідою та місяцями неочікуваних затримок.
Що таке консульське оформлення?
Консульське оформлення — це процедура, яку U.S. Department of State використовує для видачі візи особі, що фізично перебуває за межами Сполучених Штатів у момент, коли її справа готова рухатися далі. Після того як базова петиція, наприклад Form I-130 для члена сім’ї або Form I-140 для випадку на підставі працевлаштування, схвалена U.S. Citizenship and Immigration Services, справа передається до National Visa Center. Звідти вона переходить до посольства або консульства США в країні проживання заявника, де консульський офіцер перевіряє документи та проводить особисту співбесіду, перш ніж ухвалити рішення про видачу візи.
Це відрізняється від зміни статусу, яка дозволяє особі, що вже проживає у Сполучених Штатах, подати на green card, не виїжджаючи з країни. Заявники, які перебувають за межами США, коли їхня пріоритетна дата стає поточною, які не мають права змінити статус у країні або які просто воліють уникнути певних обмежень для зміни статусу, зазвичай проходять консульське оформлення.
Хто користується консульським оформленням?
Консульське оформлення охоплює значно більше, ніж нові імміграційні візи на підставі сім’ї чи працевлаштування. Воно трапляється в кількох ситуаціях, з якими ми стикаємося щотижня, зокрема:
Члени сім’ї за кордоном, які очікують на схвалену петицію I-130 і мають пройти співбесіду для імміграційної візи за межами країни
Заявники на green card на підставі працевлаштування, які проживають за межами США, коли їхня пріоритетна дата стає поточною
Відібрані учасники Diversity Visa, або лотереї green card, які повинні пройти співбесіду в консульстві до закінчення їхнього візового року
Заявники на візу нареченого/нареченої, оскільки справи K-1 майже завжди завершуються через консульське оформлення, а не зміну статусу, етап, який наш адвокат з віз нареченого/нареченої у Сіетлі супроводжує для пар упродовж усього року
Неімміграційні працівники, які поновлюють свій статус за кордоном, включно з більшістю власників H-1B, яким потрібен новий візовий штамп перед повторним в’їздом до США — хоча обмежена програма поновлення візи всередині країни періодично дозволяла окремим відповідним власникам H-1B поновити штамп поштою, не виїжджаючи з країни, за умови дотримання вузьких критеріїв, що змінюються від циклу до циклу — відмінність, яку наші адвокати з віз H-1B у Сіетлі регулярно детально пояснюють клієнтам
Інвестори за договором E-2 та інші власники неімміграційних віз, чиї візи мають поновлюватися в консульстві, а не через USCIS, що наші адвокати з інвестиційних віз у Сіетлі часто бачать серед клієнтів, які розширюють свою діяльність у США
Як відбувається консульське оформлення
- Консульське оформлення відбувається за досить сталою послідовністю, хоча строки різняться залежно від представництва та категорії візи.
- Схвалення петиції. USCIS схвалює базову петицію — чи то I-130, I-140, I-360 або іншу відповідну форму — що встановлює правову підставу для візи.
- Створення справи в National Visa Center. NVC відкриває справу, присвоює номер і стягує необхідні збори за імміграційну візу та Affidavit of Support.
DS-260 і цивільні документи. Заявник подає онлайн-заяву на імміграційну візу, Form DS-260, разом із свідоцтвами про народження, свідоцтвами про шлюб, довідками про несудимість та іншими необхідними цивільними документами.
- Affidavit of Support. Американський спонсор подає Form I-864, щоб продемонструвати, що заявник матиме належну фінансову підтримку й не стане тягарем для держави.
- Медичний огляд. Заявник проходить медичний огляд у лікаря, уповноваженого місцевим посольством або консульством США.
- Призначення співбесіди. Коли справа є документально укомплектованою, NVC надсилає її до консульства, яке призначає дату співбесіди.
- Консульська співбесіда. Консульський офіцер розглядає справу та опитує заявника, після чого видає візу, відхиляє заяву або переводить її в адміністративну перевірку.
- Видача візи та в’їзд. Після схвалення заявник отримує візу й може подорожувати до Сполучених Штатів; зазвичай фізична green card надходить поштою після допуску в пункті в’їзду.
Типові труднощі, що можуть затримати консульське оформлення
Навіть добре підготовлені справи можуть зіштовхнутися з перешкодами. Найчастішими причинами затримок є відсутні або неправильно перекладені цивільні документи, невідповідності між петицією та свідченнями заявника на співбесіді, а також адміністративна перевірка за розділом 221(g) Закону про імміграцію та громадянство, яка дозволяє консульському офіцеру утримати справу для додаткового розгляду замість негайного схвалення чи відмови. Нестача персоналу та черги на призначення в окремих представництвах також подовжили час очікування в останні роки — тенденція, яку наші адвокати уважно відстежують разом із ширшими затримками, зафіксованими в консульствах по всьому світу. Заявникам із попередніми відмовами у візі, періодами нелегального перебування або певними кримінальними чи імміграційними порушеннями може також знадобитися waiver перед видачею візи, що додає до загального строку ще один етап.
Консульське оформлення проти зміни статусу
Належний шлях значною мірою залежить від місця проживання заявника та його імміграційної історії.
| Критерій | Консульське оформлення | Зміна статусу |
|---|---|---|
| Місце перебування заявника | Має бути за межами Сполучених Штатів | Має бути у Сполучених Штатах |
| Місце проведення співбесіди | Посольство або консульство США за кордоном | Місцевий відділ USCIS |
| Подорожі під час розгляду справи | Не застосовується, якщо ви перебуваєте за кордоном | Для подорожей зазвичай потрібен advance parole |
| Типовий випадок застосування | Нові заявники на імміграційні візи та поновлення візових штампів за неімміграційними візами | Заявники, які вже підтримують дійсний статус у США |
Підготовка до вашої консульської співбесіди
Кілька звичок допомагають пройти співбесіду без зайвих труднощів:
- Візьміть оригінал і копію кожного документа, зазначеного у вашому листі-запрошенні на співбесіду, а не лише тих, які, на вашу думку, є найважливішими
- Завчасно перегляньте свої відповіді у DS-260, щоб ваші пояснення на співбесіді узгоджувалися з уже поданими письмовими даними
- Переконайтеся, що результати медичного огляду не втратили чинність до дати призначеної співбесіди
- Попрактикуйтеся описувати свої стосунки, пропозицію роботи або інвестицію простою, послідовною мовою, а не завченими фразами
- Приходьте завчасно та переконайтеся, що строк дії вашого паспорта значно перевищує заплановану дату поїздки
Що змінюється у консульських співбесідах зараз
Вимоги до консульських співбесід останнім часом змінилися. Декілька представництв розширили вимоги до особистих співбесід для категорій, які раніше підпадали під звільнення від інтерв’ю; ця зміна впливає на заявників E-1, E-2, H-1B, L-1 та O-1, що поновлюють візи за кордоном. Заявники, які припускали, що зможуть оминути особисту співбесіду, повинні підтвердити актуальні вимоги у своєму конкретному представництві перед бронюванням подорожі, оскільки політики різняться між консульствами і можуть змінюватися з мінімальним попереднім повідомленням.
Консульське оформлення: коротко
- Застосовується до більшості категорій імміграційних віз і кількох типів поновлення неімміграційних віз, що здійснюються за межами США
- Справу переводять від схвалення USCIS до National Visa Center, а потім до посольства або консульства США
- Потребує цивільних документів, медичного огляду, Affidavit of Support та особистої співбесіди
- Адміністративна перевірка за розділом 221(g) INA може додати тижні або місяці навіть до справи, яка інакше підлягала б схваленню
- На відміну від зміни статусу, консульське оформлення не потребує advance parole, оскільки заявник не підтримує статус у США
Працюйте з досвідченим адвокатом із консульського оформлення
Консульське оформлення надає більшості заявників на візу, які проживають за межами Сполучених Штатів, найочевидніший, а часто й єдиний шлях до візи або green card. Коротко кажучи, ваша справа переходить від схвалення USCIS до National Visa Center, а потім до посольства або консульства США для перевірки документів, медичного огляду та співбесіди, після чого віза видається або призначається додатковий розгляд. Деталі відрізняються залежно від категорії візи та представництва, а незначні помилки в документах або показаннях на співбесіді є поширеною причиною, чому інакше сильні справи застрягають на етапі адміністративної перевірки. Імміграційні адвокати Stelmakh & Associates Inc готують клієнтів до кожного етапу консульського оформлення — від початкової петиції до самої візової співбесіди. Окрім нашого офісу в Сіетлі, ми також представляємо клієнтів у Чикаго, Остіні, Сан-Франциско та Нью-Йорку, які проходять консульське оформлення для членів сім’ї, працівників та інвесторів за кордоном.
Поширені запитання
Консульське оформлення проходить у посольстві чи консульстві США за кордоном для заявників, які проживають за межами Сполучених Штатів. Зміну статусу здійснюють через USCIS для заявників, які вже законно проживають у США.
Строки суттєво різняться залежно від представництва та категорії візи, але більшість справ тривають кілька місяців від створення справи в National Visa Center до фінальної співбесіди; довше, якщо справу переведено в адміністративну перевірку.
NVC відкриває справу, справляє збори та збирає заяву DS-260 і цивільні документи, перш ніж надіслати файл до відповідного консульства для призначення співбесіди.
Так. Кожен заявник повинен пройти медичний огляд у лікаря, уповноваженого місцевим посольством або консульством США, до співбесіди.
Розділ 221(g) дозволяє консульському офіцеру утримати справу для подальшого розгляду замість схвалення або відмови під час співбесіди — часто для запиту додаткових документів чи завершення перевірки безпеки.
У деяких випадках — так. Заявник, який виїжджає з США або чию справу зі зміни статусу неможливо продовжити в країні, може перевести справу на консульське оформлення за кордоном.
Візьміть лист-запрошення на співбесіду, паспорт, цивільні документи, результати медичного огляду та будь-які додаткові докази, зазначені у ваших конкретних інструкціях, як в оригіналах, так і в копіях.
Консульство вклеює візу у ваш паспорт, що дозволяє вам подорожувати до Сполучених Штатів. Власники імміграційних віз отримують свою фізичну green card поштою після допуску в пункті в’їзду.