Натуралізація та громадянство в Чикаго
Отримання громадянства США — це один із найважливіших кроків, який може зробити іммігрант. Для власників «грін-карт» у Чикаго це означає право голосу, американський паспорт, захист від депортації та можливість спонсорувати інших родичів. Це також означає необхідність заповнення детальної федеральної заяви, де навіть незначні помилки можуть спричинити тривалі затримки.
Цей посібник розповість вам, як відбувається процес натуралізації для мешканців Чикаго — від перевірки відповідності вимогам до церемонії присяги, — щоб ви знали, чого очікувати, перш ніж подавати заяву.
Коротка відповідь: Як отримати громадянство США в Чикаго?
Більшість заявників повинні бути віком не менше 18 років, мати «грін-карту» протягом п’яти років (або трьох, якщо вони одружені з громадянином США та проживають разом із ним), а також відповідати вимогам щодо проживання, фізичної присутності, знання англійської мови, знань з громадянської освіти та доброї моральної репутації. Ви подаєте форму N-400 до USCIS, з’являєтеся на прийом для зняття біометричних даних, проходите співбесіду та іспит, а також складаєте Присягу на вірність.
Коротко:
- Хто може подавати заяву: особи, які мають статус законного постійного резидента та відповідають вимогам щодо строку перебування та місця проживання
- Форма: N-400, Заява про натуралізацію
- Вартість: 760 доларів США при поданні паперової заяви або 710 доларів США при поданні онлайн-заяви; для сімей з низьким рівнем доходу, що відповідають вимогам, передбачено знижену плату в розмірі 380 доларів США
- Типові терміни: Термін розгляду залежить від регіонального відділення і в Чикаго зазвичай становить від 6 до 13 місяців. Перевірте сторінку USCIS щодо термінів розгляду, щоб дізнатися поточний приблизний термін для вашого відділення.
- Останній крок: Церемонія складання присяги на вірність
Що таке натуралізація?
Натуралізація — це юридична процедура, за допомогою якої законний постійний резидент стає громадянином США. Громадянство відрізняється від «зеленої карти». «Зелена карта» дозволяє вам постійно проживати та працювати в країні, але її можна втратити внаслідок певних кримінальних вироків або тривалої відсутності в країні. Громадянство є постійним і надає права, яких не має «зелена карта».
Деякі особи також отримують громадянство через своїх батьків, що регулюється іншими правилами, ніж описана тут процедура N-400.
Чому мешканці Чикаго обирають громадянство
У Чикаго проживають громади іммігрантів із Польщі, Мексики, Індії, Філіппін, України та багатьох інших країн, і багато хто з тих, хто живе тут вже давно, досі має лише «грін-карту». Зазвичай заявники прагнуть отримати громадянство з кількох практичних причин:
- Голосування та право голосу: Лише громадяни можуть голосувати на федеральних виборах та бути членами присяжних.
- Безпека: Громадяни захищені від депортації, і їм більше не потрібно поновлювати зелену карту.
- Сімейне спонсорство: громадяни можуть подавати клопотання щодо в’їзду подружжя, неповнолітніх дітей та батьків без очікування на візовий номер. Вони також можуть подавати клопотання щодо дорослих дітей та братів і сестер, хоча для цих категорій термін очікування є довшим.
- Подорожі: Американський паспорт дозволяє довше перебувати за кордоном без ризику втратити свій статус.
- Можливості: Деякі посади на федеральному рівні та допуск до секретної інформації вимагають громадянства.
Чи відповідаєте ви вимогам? Основні критерії відбору
USCIS одночасно враховує кілька вимог. Недотримання хоча б однієї з них може призвести до відмови.
Термін перебування в статусі постійного резидента
Стандартне правило передбачає п’ять років перебування в статусі законного постійного резидента. Якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином США протягом трьох років, проживаєте у шлюбному союзі, а ваш чоловік або дружина був громадянином США протягом усього цього періоду, ви можете подати заявку вже через три роки. Ви можете подати заявку не пізніше ніж за 90 днів до настання необхідної дати. Подружжям, яке планує своє майбутнє, також може бути корисно ознайомитися з нашими рекомендаціями щодо отримання зеленої карти на підставі шлюбу та про те, як згодом скасувати пов’язані з нею умови.
Постійне проживання та фізична присутність
Ви повинні довести, що протягом встановленого законом періоду безперервно проживали у Сполучених Штатах. Поїздки за кордон тривалістю понад шість місяців можуть викликати сумніви, а відсутність у країні протягом року або більше, як правило, порушує безперервність проживання. Крім того, ви повинні фізично перебувати в країні щонайменше половину необхідного періоду, який становить 30 місяців для п’ятирічного шляху або 18 місяців для трирічного шляху.
Крім того, ви повинні прожити у своєму окрузі або штаті, що підпадає під юрисдикцію USCIS, щонайменше три місяці до подання заяви. Заявники з району Чикаго, як правило, подають заяви під юрисдикцією місцевого відділення в Чикаго.
Добрий моральний характер
USCIS перевіряє вашу поведінку протягом встановленого законом періоду. Судимість, несплачені податки, несплачені аліменти, неправдиві заяви щодо громадянства та несплата в службу призову (для чоловіків, які були зобов’язані це зробити) — все це може спричинити проблеми. Важливо чесно розкривати всю інформацію. Приховування факту затримання, навіть давнього чи закритого, часто спричиняє більше проблем, ніж саме затримання.
USCIS також може перевірити ваші дані щодо проживання, працевлаштування та особистості через представників вашої громади та колег по роботі, тому кожна відповідь у формі N-400 має збігатися з вашими документами.
Знання англійської мови та громадянської освіти
Більшість заявників повинні довести, що вони володіють базовими навичками розмови, читання та письма англійською мовою, а також скласти іспит з основ громадянського права. Винятки передбачені для заявників старшого віку, які вже тривалий час мають зелену карту, та для осіб із відповідними медичними показаннями.
Процес натуралізації: крок за кроком
Ось як зазвичай відбувається цей процес для заявників із Чикаго.
Перевірте, чи відповідаєте ви вимогам. Перед подачею заяви перегляньте свою історію подорожей, податкові декларації, а також інформацію про будь-які попередні арешти чи проблеми з імміграцією.
Зберіть необхідні документи. Зазвичай вам знадобляться ваша зелена карта, дати поїздок, адреса та історія працевлаштування, а також документи про шлюб або розлучення.
Подайте форму N-400. Ви можете подати її онлайн або у паперовому вигляді. Якщо ви подаєте заявку на зниження розміру збору або звільнення від його сплати, ви повинні подати форму у паперовому вигляді.
З’явіться на біометричну реєстрацію. USCIS збирає відбитки пальців та фотографію у місцевому Центрі підтримки заяв.
Підготуйтеся до співбесіди. Перегляньте свою заявку та підготуйтеся до тесту з громадянської освіти.
Прийдіть на співбесіду та іспит. Співробітник перевірить ваші відповіді під присягою та проведе іспити з англійської мови та громадянської освіти.
Отримайте рішення. USCIS може схвалити вашу справу, вимагати додаткових доказів або відхилити її.
Складіть присягу на вірність. Під час церемонії ви станете громадянином і зможете подати заявку на отримання паспорта США.
Якщо ви не впевнені, яка у вас ситуація, можете спочатку пройти тест на відповідність вимогам щодо отримання громадянства, щоб отримати загальне уявлення про свої можливості перед подачею заяви.
Короткий огляд витрат та термінів
| Пункт | Що потрібно знати |
| Реєстраційний збір (паперовий варіант) | 760 доларів, включаючи біометричні дані |
| Реєстраційний збір (онлайн) | 710 доларів, включаючи біометричні дані |
| Знижена плата | 380 доларів для сімей із доходом від 150% до 400% від федерального прожиткового мінімуму |
| Звільнення від сплати збору або пільга | Заявники з низьким рівнем доходу можуть скористатися звільненням від сплати збору (форма I-912). Деякі заявники, які служать у збройних силах, звільняються від сплати збору. |
| Типовий термін обробки | Приблизно від 6 до 13 місяців, залежно від регіонального відділення |
Розміри зборів та терміни розгляду можуть змінюватися, тому перед подачею будь-яких документів завжди перевіряйте актуальні дані на веб-сайті USCIS.
Співбесіда та іспит з громадянської освіти 2025 року
Під час співбесіди співробітник USCIS розгляне вашу анкету N-400 рядок за рядком, задасть питання про ваше минуле та перевірить ваш рівень англійської мови. Частини, присвячені читанню та письму, є короткими. Вам потрібно буде прочитати вголос одне речення та правильно написати одне речення.
Для заяв, поданих 20 жовтня 2025 року або пізніше, USCIS використовує оновлений тест з громадянської освіти, що містить 128 можливих запитань. Співробітник може задати до 20 запитань, і для успішного складання тесту потрібно дати 12 правильних відповідей. Заявники віком 65 років і старше, які мають статус власника «грін-карти» щонайменше 20 років, складають скорочену версію тесту, що містить до 10 запитань, для складання якого потрібно дати шість правильних відповідей.
Готуйтеся за офіційним переліком питань USCIS, а не за застарілими картками, оскільки старі навчальні матеріали можуть не відповідати поточній версії. Якщо ви не склали частину тесту, USCIS, як правило, призначає повторну спробу через 60–90 днів після першого співбесіди. Повторно складаєте лише ту частину, яку не склали.
Поширені помилки, які затримують або зривають розгляд заяв
Багато відмов пов’язані з помилками, яких можна уникнути. Зверніть увагу на такі:
- Не вказано поїздки за кордон або неправильно підраховано дні перебування за межами країни
- Нерозкриття інформації про арешти, виклики до суду або минулі порушення імміграційного законодавства
- Подання заяви до закінчення терміну проживання або фізичної присутності
- Наявність заборгованості з податків або відсутність податкових декларацій
- Реєстрація для голосування або подання заяви на отримання громадянства до того, як ви фактично стали громадянином
- Відповіді на запитання під час співбесіди без попереднього ознайомлення з власною заявою
Ретельна підготовка на початку зазвичай економить місяці пізніше.
Коли варто звернутися до адвоката з питань імміграції
Багато простих справ можна вирішити без допомоги адвоката. Проте в деяких випадках перед подачею документів необхідна професійна оцінка:
- Попереднє затримання, пред’явлення звинувачення або засудження, навіть за незначний проступок
- Тривалі поїздки за кордон або перебування за межами США
- Попередня відмова у в’їзді, процедура депортації або виявлення шахрайства в імміграційній сфері
- Питання щодо сімейного стану, розлучення або розірвання шлюбу під час розгляду справи
- Питання щодо того, як була отримана зелена карта на підставі сімейних зв’язків або чи були скасовані умови її надання
Короткий огляд допоможе з’ясувати, чи доцільно подавати документи вже зараз, чи спочатку вирішити певну проблему. Якщо ваша справа розпочалася завдяки родичу, у нашому огляді механізмів сімейної імміграції пояснюється, як ці шляхи пов’язані з подальшим отриманням громадянства.
Планування на майбутнє: від робочої візи до громадянства
Деякі фахівці з Чикаго отримують громадянство завдяки роботі. Працівник з візою H-1B може отримати зелену карту через роботодавця, а особа з видатними здібностями може претендувати на візу EB-1. Кваліфіковані працівники та фахівці також можуть претендувати на спонсорство за програмою EB-3. Як тільки ви станете постійним резидентом, починається відлік часу до натуралізації, тому ведення обліку ваших поїздок та податків з першого дня значно полегшить подальше заповнення форми N-400.
На сторінці команди фірми ви можете ознайомитися з адвокатами, які займаються всіма питаннями — від перших заяв до складних випадків із тривалою історією.
Що відбувається після отримання громадянства
Після складання присяги ви отримаєте Свідоцтво про натуралізацію. Зберігайте його в безпечному місці. Потім подайте заявку на отримання паспорта США, оновіть свої дані в системі соціального страхування та зареєструйтеся для участі у виборах. Ви також можете розпочати процес подання клопотань щодо родичів, які мають на це право, що може змінити майбутнє вашої родини.
Ваші наступні кроки на шляху до отримання громадянства США
Щоб отримати громадянство, потрібна підготовка, чесні відповіді та терпіння, і процедура в Чикаго цілком посильна, якщо заздалегідь все спланувати. Запам’ятайте пряму відповідь: власник зеленої карти в Чикаго, який відповідає вимогам щодо п’ятирічного терміну проживання (або трирічного шлюбу), вимог щодо проживання та присутності, а також має добру моральну репутацію, може подати форму N-400, скласти іспити з англійської мови та громадянської освіти та скласти Присягу на вірність, щоб стати громадянином США. Якщо вам потрібна допомога досвідчених фахівців, адвокати фірми Stelmakh & Associates допомагають клієнтам у Чикаго, Остіні, Сан-Франциско, Нью-Йорку, Сіетлі та Маямі підготувати переконливі заяви та уникнути затримок.
Часті запитання
У більшості випадків від подання заяви до церемонії присяги проходить приблизно від 6 до 13 місяців. Терміни залежать від навантаження на місцеве відділення та від того, чи вимагає USCIS додаткових доказів.
Вартість форми N-400 становить 760 доларів при поданні паперової заяви або 710 доларів при поданні онлайн, включаючи збір за біометричні дані. Для певних сімей передбачено знижену ставку в розмірі 380 доларів, а деякі заявники з числа військовослужбовців не сплачують жодних зборів.
Так, якщо ви є власником «грін-карти» протягом трьох років, проживали у шлюбі зі своїм чоловіком/дружиною, який/яка є громадянином США, протягом цього часу, а ваш чоловік/дружина був/була громадянином США протягом усього цього періоду.
Зазвичай USCIS призначає повторну спробу протягом 60–90 днів. Ви перескладаєте лише ту частину, яку не склали.
Не завжди, але про це необхідно повідомити. Деякі правопорушення назавжди унеможливлюють отримання громадянства, а інші на певний час впливають на оцінку доброї моральної репутації. Перед подачею заяви зверніться за юридичною консультацією.
Короткі поїздки, як правило, не становлять проблеми. Тривалі відсутності можуть порушити безперервність проживання, а вам обов’язково потрібно повернутися для проходження співбесіди та складання присяги, тому ретельно плануйте свої поїздки.
Ні, але настійно рекомендується звернутися до адвоката, якщо у вас є судимість, проблеми з імміграцією або тривалі періоди перебування за кордоном.
Церемонії присяги зазвичай призначаються в районі Чикаго після затвердження, і USCIS надсилає повідомлення з датою, часом та місцем проведення.