Адвокат з питань натуралізації та громадянства в Остіні, штат Техас
Отримання громадянства США є однією з найважливіших віх у житті іммігранта. Для тисяч власників «грін-карт», які працюють у технологічних компаніях, лікарнях, університетах та малых підприємствах, що активно розвиваються в Остіні, це означає постійне місце проживання в країні, яку вони вже вважають своєю домівкою. Це також означає право голосу, американський паспорт та безпеку, яких не може забезпечити сама лише «грін-карта».
У цьому посібнику пояснюється, як відбувається процес натуралізації, хто має на неї право та чого мешканці Остіна можуть очікувати від моменту подання заяви до церемонії присяги.
Коротка відповідь: Хто може подати заявку на отримання громадянства в Остіні?
Більшість власників «грін-карт» можуть подати заявку на натуралізацію після п’яти років постійного проживання. Особи, які перебувають у шлюбі з громадянином США, можуть подати заявку вже через три роки. В обох випадках ви повинні:
- Мати вік не менше 18 років
- Проживати в Сполучених Штатах безперервно та фізично перебувати там протягом необхідного часу
- Проживати в Техасі (або в окрузі USCIS, до якого належить ваше місце проживання) щонайменше три місяці до подання заяви
- Продемонструвати високі моральні якості
- Скласти іспити з англійської мови та громадянської освіти
- Підтримувати Конституцію США та скласти Присягу на вірність
Не впевнені, чи відповідаєте вимогам? Тест на право отримання громадянства допоможе вам швидко зорієнтуватися.
Що таке натуралізація?
Натуралізація — це юридична процедура, за допомогою якої законний постійний мешканець стає громадянином США. Спочатку потрібно подати форму N-400 («Заява про натуралізацію») до Служби громадянства та імміграції США (USCIS). Після подання заяви необхідно з’явитися на прийом для зняття біометричних даних, пройти співбесіду, а після схвалення заяви — скласти присягу.
Натуралізація відрізняється від отримання «зеленої карти». «Зелена карта» дає право жити та працювати в країні безстроково, але її можна втратити внаслідок певних кримінальних вироків, тривалих відсутностей або порушень імміграційного законодавства. Громадянство не може бути позбавлене таким самим чином. Саме ця постійність є причиною того, що багато сімей розглядають форму N-400 як останній крок на своєму імміграційному шляху. Наші послуги з натуралізації та отримання громадянства охоплюють усі етапи цього процесу.
Короткий огляд вимог до кандидатів
| Вимога | Стандартне правило | Чоловік/дружина громадянина США |
| Мінімальний вік | 18 | 18 |
| Кількість років проживання як постійного резидента | 5 | 3 |
| Фізичне перебування у США | 30 місяців | 18 місяців |
| Безперервне проживання | 5 років | 3 роки |
| Термін перебування в Техасі/окрузі USCIS до подання заяви | 3 місяці | 3 місяці |
| Добрий моральний характер | Обов'язкове | Обов'язково |
| Англійська мова та громадянська освіта | Обов'язкові, за винятком окремих випадків | Обов’язкові, за винятком окремих випадків |
Ви можете подати заяву не пізніше ніж за 90 днів до настання п’ятирічного або трирічного терміну, що допоможе вам не втратити час.
Пояснення правил щодо п’ятирічного та трирічного термінів
Правило п’яти років є стандартним варіантом. Як правило, відлік часу починається з дати, зазначеної на вашій зеленій картці у графі «Проживає з...».
Правило трьох років є більш вузьким. Ви повинні були перебувати у шлюбі та проживати разом зі своїм чоловіком/дружиною, громадянином США, протягом повних трьох років, а ваш чоловік/дружина повинен був мати громадянство протягом усього цього періоду. Пари, які отримали «грін-карту» на підставі шлюбу, часто відповідають цим вимогам, але помилки щодо термінів трапляються досить часто. Якщо ваша «грін-карта» була умовною, перед тим, як почати відраховувати роки, важливо розібратися з процедурою зняття умов щодо «грін-карти», отриманої на підставі шлюбу.
Власники «зелених карт», отриманих на підставі працевлаштування, які проживають в Остіні, часто досягають п’ятирічного терміну, навіть не усвідомлюючи, як близько вони до цього. Фахівці, які отримали «зелену карту» за категорією EB-1 або за програмою звільнення від вимог національних інтересів EB-2, повинні ретельно відстежувати свої поїздки, оскільки відсутність у країні впливає як на безперервність проживання, так і на фізичну присутність. Щоб зрозуміти, як саме розгортається цей процес, ознайомтеся з цим розкладом термінів отримання громадянства після затвердження заявки за категорією EB-1A.
Постійне проживання та фізична присутність
Ці дві вимоги стають каменем спотикання для більшої кількості заявників, ніж майже будь-які інші.
Постійне проживання означає, що ви не покинули своє життя у Сполучених Штатах. Поїздка за кордон, що триває більше шести місяців, дає підстави припустити, що ви порушили безперервність проживання, а поїздка тривалістю один рік або більше, як правило, остаточно її порушує. Ви можете спростувати це припущення, надавши докази збереження зв’язків із країною, таких як договір оренди, робота, податкові декларації та наявність сім’ї в країні.
Фізична присутність визначається простим підрахунком днів. Протягом цих п’яти років вам необхідно фізично перебувати в країні щонайменше 30 місяців. Фахівцям з Остіна, які часто подорожують у службових справах або проводять тривалі періоди часу з родиною за кордоном, слід підрахувати загальну кількість днів перед подачею заяви.
Покрокова інструкція: Процес натуралізації
Перевірте, чи відповідаєте ви вимогам. Перегляньте дати проживання, історію подорожей, податки, а також будь-які минулі арешти чи проблеми з імміграцією.
Зберіть документи. Зберіть свою зелену карту, паспорт, дати поїздок, виписки з податкової та будь-які документи про шлюб або судові рішення.
Подайте форму N-400. Ви можете подати її онлайн або поштою. Нинішній збір за подання становить 710 доларів США при поданні онлайн або 760 доларів США при поданні на папері, і він включає вартість збору біометричних даних. Було запропоновано підвищення збору, тому перед подачею перевірте суму на веб-сайті USCIS.
З’явіться на прийом для зняття біометричних даних. USCIS зніме ваші відбитки пальців та проведе перевірку анкетних даних.
Пройдіть співбесіду та тести. Співробітник розглядає вашу заявку під присягою та проводить тести з англійської мови та громадянської освіти.
Отримайте рішення. USCIS може схвалитизаявку, вимагати додаткових доказів або відхилити її.
Складіть присягу на вірність. Ви станете громадянином під час церемонії. Тільки після цього ви зможете подати заявку на отримання паспорта США.
Терміни розгляду заяв залежать від конкретного регіонального відділення та часто змінюються, тому рекомендуємо скористатися інструментом USCIS для перевірки термінів розгляду у вашому регіоні, а не покладатися на цифри, про які ви прочитали десь інде.
Тести з англійської мови та громадянської освіти
Під час співбесіди офіцер перевіряє ваші навички розмовної мови, читання та письма англійською мовою на базовому рівні, зазвичай пропонуючи вам прочитати та написати одне-два речення. Частина, присвячена громадянській освіті, проводиться в усній формі.
Для заяв N-400, поданих 20 жовтня 2025 року або пізніше, USCIS використовує тест з громадянської освіти 2025 року. Співробітник вибирає до 20 питань із бази, що складається зі 128 питань, і ви повинні відповісти правильно на 12 з них. Співробітник припиняє тестування, щойно ви дасте 12 правильних відповідей. Заявники, які подали заявки до цієї дати, складають тест за старою версією 2008 року, що складається з 10 питань, з яких для успішного складання тесту потрібно відповісти правильно на 6.
Деякі заявники мають право на винятки. Літні особи, які проживають у країні тривалий час, можуть складати іспит з громадянської освіти своєю рідною мовою, а заявники з відповідною медичною інвалідністю можуть подати прохання про звільнення від іспиту, заповнивши форму N-648. USCIS безкоштовно оприлюднює повний перелік питань для підготовки, і для більшості людей достатньо кількох тижнів регулярної підготовки.
Добрий моральний характер: коли справи ускладнюються
Добрий моральний характер оцінюється за період, передбачений законодавством, що передує поданню заяви, при цьому посадова особа може враховувати поведінку, що виходить за межі цього періоду. Перед подачею заяви слід ретельно розглянути кілька питань:
- Затримання, винесення повісток або судимості, у тому числі за керування транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння
- Несплачені податки або подання неточних податкових декларацій
- Несплата аліментів, призначених судом
- Навмисні неправдиві відомості в будь-якій імміграційній формі
- Непроходження реєстрації у Службі призову, якщо ви — чоловік, який проживав у Сполучених Штатах у віці від 18 до 26 років
- Заява про те, що ви є громадянином США, або незаконне голосування
Окремий випадок не завжди означає відмову. Контекст, час подання та документація відіграють вирішальну роль. Однак подання заяви без розуміння суті проблеми може поставити під загрозу отримання вашої «грін-карти», оскільки відмова у розгляді форми N-400 може спонукати USCIS перевірити всю вашу імміграційну історію. Розумною звичкою є ознайомлення з типовими помилками в імміграційних справах ще до подання заяви.
USCIS також може перевірити інформацію про ваше місце проживання, роботу та особисті якості у вашій громаді та на робочому місці, тому кожна відповідь у формі N-400 має збігатися з вашими документами.
Документи, які слід підготувати перед подачею заяви
Впорядкування документів дозволяє уникнути затримок та запитів про надання доказів. Більшості заявників з Остіна слід підготувати:
- Картку постійного резидента (лицьову та зворотну сторони)
- Сторінки паспорта, на яких зазначені всі міжнародні поїздки за останні п’ять років
- Адреси та історію працевлаштування за останні п’ять років
- Податкові декларації або виписки з IRS
- Свідоцтво про шлюб та підтвердження громадянства подружжя, якщо використовується правило трьох років
- Завірені судові рішення щодо будь-яких арештів або викликів до суду
- Рішення про розлучення або свідоцтва про смерть щодо попередніх шлюбів
Практичні рекомендації для заявників з Остіна
Мешканці Остіна, як правило, отримують призначення у місцевому відділенні USCIS, яке обслуговує їхню адресу, тому слід підтримувати актуальність своєї поштової адреси та оперативно реагувати на повідомлення про призначення. Церемонії присяги можуть відбуватися у відділенні USCIS або у залі федерального суду, залежно від розкладу.
Переваги набуття громадянства США
Громадянство відкриває можливості, яких не дає постійне проживання:
- Право голосу. Ви можете голосувати на федеральних, штатних та місцевих виборах.
- Сімейне спонсорство. Громадяни можуть подавати клопотання про в’їзд для більшої кількості родичів, часто з меншим терміном очікування.
- Захист від депортації. Громадяни захищені від депортації.
- Свобода пересування. Паспорт США дозволяє довго перебувати за кордоном без ризику втратити статус.
- Робота в державних установах та пільги. Багато федеральних посад та допусків до секретної інформації вимагають громадянства.
- Громадянство для дітей. Діти віком до 18 років, які проживають з вами та відповідають вимогам, можуть автоматично отримати громадянство.
Сполучені Штати дозволяють мати подвійне громадянство, але країна вашого народження може цього не дозволяти. Спочатку перевірте її правила.
Коли доцільно найняти адвоката
Багато простих справ подаються без залучення адвоката. Представництво стає особливо цінним, якщо у вас є судимість, тривалі поїздки за кордон, проблеми з податками, попередні порушення імміграційного законодавства або складна сімейна історія. Адвокат може виявити ризики раніше, ніж це зробить USCIS, підготувати вас до співбесіди та відповісти на будь-який запит про надання доказів. Якщо будь-яка з цих обставин стосується вас, перед подачею форми N-400 варто обговорити вашу відповідність вимогам з імміграційним адвокатом.
Почніть свій шлях до отримання громадянства з Остіна
Щоб відповісти на питання, яке більшість людей задає в першу чергу: власник «зеленої карти» зазвичай отримує право подати заявку на отримання громадянства США після п’яти років постійного проживання або через три роки, якщо він одружений із громадянином США та проживає разом із ним, за умови дотримання вимог щодо проживання, присутності в країні, особистості, знання англійської мови та громадянської освіти. Саме ретельна підготовка перетворює право на подання заяви на схвалену форму N-400. Незалежно від того, чи мешкаєте ви в центрі міста, у Раунд-Року чи в Седар-Парку, команда ТОВ "Стельмах і партнери допомагає клієнтам підготувати переконливі справи щодо натуралізації — від першого аналізу документів до церемонії складання присяги — та надає послуги клієнтам у Чикаго, Остіні, Сан-Франциско, Нью-Йорку, Сіетлі та Маямі.
Поширені запитання
Терміни залежать від навантаження на місцеве відділення USCIS, яке розглядає вашу справу, від того, чи подавали ви заявку онлайн, а також від того, чи вимагає USCIS додаткових доказів. Терміни розгляду часто змінюються, тому перевірте інструмент USCIS для визначення термінів розгляду у місцевому відділенні в Остіні. Розраховуйте, що від подання заявки до складання присяги пройде щонайменше кілька місяців.
Збір за подання форми N-400 наразі становить 710 доларів США при поданні онлайн або 760 доларів США при поданні поштою, і він включає вартість зняття біометричних даних. Особам, які подають паперову заяву та мають відповідний дохід домогосподарства, може бути надано знижку до 380 доларів. Було запропоновано підвищення збору, але на момент написання статті рішення ще не було остаточно ухвалено, тому перед подачею заяви перевірте суму на веб-сайті USCIS.
Так, якщо ви володієте зеленою картою протягом трьох років, проживали у шлюбі зі своїм чоловіком/дружиною — громадянином США — протягом усього цього періоду, а ваш чоловік/дружина весь цей час був громадянином США. Ви також повинні відповідати вимогам щодо присутності, проживання та доброчесності.
Іспит з громадянської освіти охоплює теми, пов’язані з урядом, історією та символами США. Якщо ви подали форму N-400 20 жовтня 2025 року або пізніше, співробітник задасть вам до 20 питань із бази, що складається зі 128 питань, і для успішного складання іспиту вам потрібно дати 12 правильних відповідей.
Більшість заявників складають його. Вас попросять говорити, читати та писати простими реченнями англійською мовою. Існують винятки для деяких заявників старшого віку, які мають тривалий стаж постійного проживання, а також для тих, хто має медичну інвалідність, що відповідає вимогам.
Зазвичай USCIS призначає співбесіду у місцевому відділенні, до якого відноситься ваша адреса проживання, а для більшості мешканців Остіна це місцеве відділення в Остіні. У повідомленні про призначення вказано точне місце та час.
Можливо. Затримання або водіння в нетверезому стані не є автоматичною перешкодою для натуралізації, але це може вплинути на оцінку доброї моральної репутації і має бути зазначено. Важливе значення мають завірені судові документи та час вчинення правопорушення, тому перед подачею заяви просимо проконсультуватися з адвокатом щодо вашої ситуації.
Сполучені Штати дозволяють подвійне громадянство і не вимагають відмови від іншого громадянства. Однак ваша країна походження може цього не дозволяти, тому перед складанням присяги переконайтеся, які правила діють у вашій країні.